09/07/22 Message :
Hello Mistral!
Yes, I love so much our funny hunting game ! I was lucky lately, found my 25th country! ? so it?s your turn!
Big hugs from your JouJou
Mistral
23-02-2016 06:04:01
09/07/22 Message from the page "Foreign editions of Catherine" - Nota : : I owe lots of covers here to Mistral , so thanks again to play with me to one of our favorite game : find covers and share them !
Hello JouJou
Well if you owe me thanks, what about me owing to you ? Yes it is one of our favorite game at the moment!! I am now hunting the last of the Italian paperback covers LOL ?let?s see who gets it first In the meantime good hunting Very fondly Mistral from you know where
Frédérique
23-02-2016 06:04:01
09/07/20 Message
Hello Elen,
Great to hear you here! And your English is Okay! I am glad to meet a friend of Juliette from your country
Thanks to let me take covers from your site and tell me if you need some of mine here. See you soon
Richard
23-02-2016 06:04:00
09/08/11 Message on the page"List of her books"
Merci pour votre site. J?ai lu dix romans de dame Juliette, Le Gerfaut et La Florentine inclu, bien sur en francais en depit que c?est n?est pas ma langue natale, et je cherche les autres. C?est difficile de trouver une liste plutot complet de ses romans: ici le meillure que je trouve. Et les autres matieres sont des tresors. Vous m?avez rendu un service pour lequel je vous dois ma reconnaissance.
Merci, Richard James, francophile en Amerique.
Frédérique
23-02-2016 06:04:00
09/08/08 Message :
Hello Marcela
Welcome on my blog, I am always happy to welcome a Juliette?s fan from another country and thanks for your sweet message here Of course I will be glad to talk with you by mail So until then
big hugs from France to Mexico
Marcela
23-02-2016 06:04:00
09/08/05 Message on page welcome
Hi Frédérique!!
My name is Marcela Ruiz, I´m from Mexico City! I´m a Medicine student, one day I´m going to be a doctor.
I´m 20 years old?
And, of course, I love Juliette´s books: Secret d?État. In Mexico are: Secreto de Estado?
I´m so happy because I found this wonderful page!!
Thanks for it!!
Maybe we can talk a little bit more?
A lot of hugs and kisses!!
mistral
23-02-2016 06:03:59
09/10/10 : Message on page "Portrait"
Hi Frédérique
What an exciting article this is! Juliette Benzoni is so adorable. Thank you so much JouJou for translating this article..my French is not good enough to understand all the little details? bravo again for your work and for sharing this with all none speaking French fans..
Very fondly Mistral
Natalia
23-02-2016 06:03:59
09/09/07 Message
Hello, I?ve been looking for some of Juliette Benzoni?s books, but I cannot find the, fifth, sixth, seventh and so on? books from the Aldo Morosini series. I really love her work, do you know if there are spanish or english traslations of those books?
Thanks a lot
My answer : Hello Natalia,
Well, no I?m sorry for it but any of the books of Aldo Morosini were translated in English and in spanish, they stood to the first 4 books! Hope they will continue some day to translate the longest serie of Juliette (the 10th of his adventures is going to be published soon in France) so her foreign readers are missing something there and I am sorry for them!
Thanks for your visit, I hope you like it so until soon
By, Frédérique
Frédérique
23-02-2016 06:03:59
09/08/11 Message
Hello Richard
Bienvenue sur mon site sur Juliette Benzoni Merci pour votre très gentil commentaire à propos de mon site cela me fait très plaisir! Et lire Juliette en Français, je vous félicite! Et j?apprécie l?effort d?avoir écrit en Français, bravo !
A bientôt et encore merci pour le compliment car j?ai créé ce site en fidèle lectrice pour d?autres lecteurs fidèles comme vous !
Frédérique
Frédérique
23-02-2016 06:03:58
09/10/10 Message
Yes this portrait is one of the best I have read ! And yes it is always a pleasure to translate those articles for the foreign readers of hers !!!! They are so many ? and see still in that artcle from 1999, she was introduced as an international writer with 22 differents languages of translation and look at the number of different countries I have already found! 29 with covers and 3 more with all the titles Amazing that she is still writen her 2 books a year, for our great pleasure Fondly Frédérique also known as JouJou thank to you my dear friend